LE NECRONOMICON
Traduction érudite d'Henrietta Montague

Auteur : Henrietta Montague
Date : 1956
Langue : Anglais
Lisibilité : 3 mois
Disponibilité : difficile

Point d'étude :
•  1 points en connaissance du ver

Limites :
Pour cette compétence

 

Présentation : tapée à la machine

Historique : Cette traduction manuscrite a été réalisée par en 1956 à partir du Necronomicon en latin conservé au British Museum, sur la demande de cette célèbre institution britannique. Miss Montague avait pour instruction d'expurger sa traduction des passages les plus perturbant pour la santé mentale des lecteurs. Les quelques copies existantes sont toutes conservées dans le cabinet noir du British Museum. Elles ne sont utilisées que pour des études scientifiques. Miss Montague mourut quelques semaines après avoir fini cette version.

 

back